Sa Ratantira e i carri della Gioc

In un tempo non lontano, i cagliaritani dei quattro storici quartieri Marina, Stampace, Villanova, Castello, si conoscevano quasi tutti e tutti sapevano di tutto, insomma tutti per uno, uno per tutti. Diversi ma uguali per tradizione e orgoglio di appartenenza. Ognuno vantava usanze e saperi. Il Carnevale finalmente era arrivato e con lui il costume da indossare era il pensiero quotidiano. Artigiani e volontari lavoravano alla realizzazione dei famosi carri e per l'occasione erano giunti a Cagliari i maestri viareggini. Era il primo vero Carnevale cagliaritano e sa Rantantira s'intendiat cantai a boxi manna, accumpangiada da su sonu se sa grancascia, tamburus, e aundi il feminas in is prazzittas arregalanta tzippulas e is pippius cun trumbitteddas gioganta e cantanta: donami una cicca, donamindi un'atra, arrengenge. Cambara, cambar'e maccioni, pisciurrè. Nunziatina, sa filla prùs pittica de gomai Bonarina e de Fisinu “nas'e listroni” fiat abettendi de scurigai po crastulai, cun s'amiga de “Arrosa cariredda” chi mischinedda si fiat depia coiai a sesci annus, pringia, cun cussu sfainau de Lillicu, e custa borta non si podiat mascherai. Ma non solo, anche per discutere quale maschera avrebbero indossato sopra quel bellissimo carro fatto da suo padre e dalla Gioc. «Deu mi seu cosia su costumu de mongia, e tui Doloreddu, as accabau cussu de tiaulu? Ita n'di nadas ti praxi sa cosa?». Faceva freddo quella sera di febbraio, il cielo non aveva più colore e le nubi si stavano addensando lasciando posto alla pioggia. In cucina la madre, la nonna e comare Fisina controllavano sa scivedda per vedere se l'impasto per le tzeppole era lievitato a dovere. S'arruga fiat gjai prena de piccioccheddus cun trumbittas, sonendi e cantendi Sa Rantantira, ma de prùs fiant abettedi cussas bonas tzipulas chi Bonarina, nomenara tzia affroddiera, poita sciiat tottu cussu chi sutzeriat in su bixinau,de beni e de mali. Ma de prùs poita faiada is tzippulas mellus, de tottu is gomais de Stamapaxi, cun bonu sabori de arangiu e meda zuccuru, ita cosa bona! Bisognava comunque pensare anche alla cena: risotto e polpette allo zafferano. E giai non fiant cussas bombas, non depiant mancai puru cussu merì de Carnevali, a bortas cuxinaras a bagna, a bortas frittas, ma cussas cun su zafferanu fiant po su madiru is mellus cosas. Ad aiutare Bonarina in cucina, lasciando le zeppole ancora a riposo era rimasta comare Tonina. Che serata, tra profumi di fritelle e risotto cun is bombas. E in foras, Sa Rantantina e is mascararas preniant de allirghia su coru de is cuccurus cottus, e puru Sant'Efis fiat cuntentu.